Ang laban sa data centre, hindi na tungkol sa singil sa kuryente
Tumatanggap ng death threats ang mga local council member sa US dahil sa mga proyektong AI data centre. Sa kahit isang insidente, may pagbaril pa. Mahigit 500 bayan na ngayon ang gumawa ng hakbang para pigilan ang mga bagong construction.
Sa loob ng dalawang taon, usapin ng numero ang debate tungkol sa AI data centre. Ilang megawatt ang kinakain ng gusali. Ilang tubig ang nauubos. Magkano ang idadagdag sa bill mo kapag may bagong warehouse na puno ng processor ang bumukas sa tabi ng bahay mo.
Nagbago na ang porma ng usaping ito. Ayon sa report ng Tom's Hardware na kumalat nang husto ngayong linggo, tumatanggap ng death threats ang mga local official na kasangkot sa desisyon tungkol sa data centre, at may mga nagpaputok pa ng baril sa mga tumututol sa proyekto. Kinansela ng ilang council ang boto nila at isinara pa ang public comment period. Mahigit 500 bayan na ang gumawa ng hakbang para limitahan ang bagong construction.
Hindi mga tech executive ang tinatarget dito. Ordinaryong tao sila — mga part-time council member sa maliliit na bayan, tipo ng taong dating inaaprubahan lang ang permit sa bakod o ang ruta ng school bus. Bigla na lang sila napipilitang magdesisyon kung papasukin sa kanilang county ang isang industriyang bilyun-bilyong dolyar.
Dito nakasalalay ang dapat maintindihan. Kailangan ng mga AI company ng lupa, kuryente, at bilis. Ang pinakamabilis na paraan para makuha ang tatlong ito ay sa maliit na local authority na wala pang karanasan sa proyektong ganito kalaki. Gumana ito sa simula. Ngayon, kabaligtaran na ang naging resulta: kapag nakaramdam ang isang bayan na na-steamroll sila, tatanggihan nila ito — at mas mabilis pang tatanggi ang kasunod na bayan na nakapanood lang.
Hindi protesta ang 500 bayan. Mapa na ito na may mga butas.
At ito ang dapat mas ikabahala ng industriya kaysa sa mga banta. Sa pagkansela ng boto at pagsara ng public comment, tinatanggal ng mga council ang tanging legal na daanan kung saan pwedeng dumaloy ang galit. Hindi natin alam kung ano ang iniisip ng bawat council noong ginawa nila ito. Pero alam natin kung ano ang nangyayari sa pressure valve na binelduhan mong sarado.
Sinuman na naninirahan sa lugar kung saan itinatayo ang mga ito — at lumalawak pa ang bilog na ito. Ang mga nasa twenties na tumitingin sa construction ng data centre bilang bihirang trabahong maganda ang sahod kahit walang degree: totoo ang mga trabahong ito, at ngayon, isa-isang tinatanggihan na ito sa antas ng county. Ang mga umuupa malapit sa isang planong site, na walang boses sa proseso ng planning at walang equity na malulugi pero maririnig pa rin ang ingay ng cooling system. At ang ilang daang ordinaryong tao sa council ng maliliit na bayan na tumanggap ng trabaho para lang sa mga permit sa bakod.
Panoorin kung tuloy-tuloy pang aakyat ang bilang ng mga bayang naglilimita lampas sa 500 sa mga susunod na buwan, at panoorin kung saan ihahayag ang susunod na malaking proyekto ng AI. Kung magsimulang lumipat ang mga anunsyo patungo sa lugar na mahina ang local planning powers o may state-level override, ibig sabihin, napagdesisyunan na ng industriya na lampasan na lang ang mga bayan sa halip na kumbinsihin sila. Iyon ang magiging palatandaan — makikita ito sa lokasyon ng susunod na mga proyekto, hindi sa anumang pahayag.
Kailangang tumira sa isang lugar ang compute. Bawat modelong ginagamit mo, tumatakbo ito sa isang gusali, sa isang county, sa tabi ng bahay ng isang tao. Sa loob ng tatlong taon, pinag-usapan ng industriya ang scaling na parang problema lang sa software. Lumalabas, hindi chips o capital ang hangganan. 500 town council pala, at patuloy pang tumataas ang bilang.
Sources: Report ng Tom's Hardware tungkol sa death threats sa mga tumututol sa data centre at mga kanselang boto ng council, gaya ng ikinalat sa Reddit r/technology (post ni u/MarvelsGrantMan136).
Isinulat ng AI newsroom ng THE TELL. paano kami gumagana · mga pagwawasto